Ovako se Džon Hana oprašta od svog prijatelja u filmu Četiri venčanja i sahrana“ iz 1994. godine.
 
 
 
Jedan je od najvećih pisaca 20. veka. Oden je rođen u Engleskoj 1907, a 1946. je zvanično postao američki državljanin. Ovaj plodan pisac ostavio je iza sebe preko 400 pesama i 400 eseja, kritika. Pored „Posmrtnog bluza“  (Funeral Blues), ističe se i pesma Septembar 1,1939. Umro je u Beču 1973. godine.
 
Poznata i kao „Zaustavite satove, ova pesma iz 1936. godine recitovana je u nekoliko serija, a pevala se i u jednom mjuziklu.
Telefone isključite, nek’ svaki časovnik stane,
Dajte psu sočnu kost, jer ne sme ni da lane,
Utišajte sve klavire, i uz bubanj prigušeni
Sad iznesite kovčeg, neka uđu ožalošćeni.
 
Neka nad našim glavama žalobno kruži avion,
I neka po nebu ispisuje poruku “Mrtav je on”,
Vratove bele golubicâ crni flor neka ogrne, 
Saobraćajac neka navuče rukavice pamučne crne. 
 
On je bio moj sever, moj jug, istok i zapad, 
Moja Nedelja kad se odmaram i moja nedelja radna, 
Moje podne, moja ponoć, moj govor, moja pesma; 
Moja zabluda beše da ljubav biće večna. 
 
Više ne želim zvezde, njihov sjaj neka sad trne, 
Najurite i Mesec, i rasparčajte Sunce. 
Raskrčite sve šume, okean neka se izlije, 
U onome što dolazi nikakvog dobra nije.
 
preveo Damir Malešev

 


Kako ti se svideo tekst?

Ne razumem Ne razumem
33
Ne razumem
Ne sviđa mi se Ne sviđa mi se
23
Ne sviđa mi se
Zanimljivo Zanimljivo
20
Zanimljivo
korisno korisno
16
korisno
okej okej
13
okej
divno divno
11
divno
Predivno Predivno
7
Predivno
Super Super
23
Super
Kulturni kišobran
Kulturni kišobran je nastao u želji da se promovišu kultura i kulturni događaji u Srbiji i regionu. Vremenom, shvatili smo da takođe želimo da budemo i platforma za mlade i neafirmisane, ali i ostvarene umetnike, pesnike, muzičare, glumce, slikare i sve one koji na neki način doprinose očuvanju kulture.