<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>2020 Archives - Kulturni kišobran</title>
	<atom:link href="https://kulturnikisobran.com/tag/2020/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/2020/</link>
	<description>Medijska platforma za promociju kulture</description>
	<lastBuildDate>Wed, 30 Dec 2020 22:43:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr-RS</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2022/06/cropped-unnamed-4.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>2020 Archives - Kulturni kišobran</title>
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/2020/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">155580761</site>	<item>
		<title>Po čemu ćemo (još) pamtiti 2020: Onlajn koncerti i  društveno-političke promene</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/muzika/po-cemu-cemo-jos-pamtiti-2020-onlajn-koncerti-i-drustvene-promene/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=po-cemu-cemo-jos-pamtiti-2020-onlajn-koncerti-i-drustvene-promene</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Vujačić]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2020 10:40:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Muzika]]></category>
		<category><![CDATA[2020]]></category>
		<category><![CDATA[onlajn koncerti]]></category>
		<category><![CDATA[Promene]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=12017</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pandemija virusa kovid 19 znatno je uticala na funkcionisanje celokupnog sveta, svakodnevnih dešavanja, pa i na način održavanja kulturnih događaja. Karantin je tokom ovog perioda za većinu predstavljao pravo vreme da se steknu željene veštine u različitim oblastima. Bio je to, donekle, i beg od ustaljenog koorporativnog života na koji je većina navikla. Zahvaljujući promenama [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/po-cemu-cemo-jos-pamtiti-2020-onlajn-koncerti-i-drustvene-promene/">Po čemu ćemo (još) pamtiti 2020: Onlajn koncerti i  društveno-političke promene</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-white-color has-text-color has-background wp-block-paragraph" style="background-color:#49206f">Pandemija virusa kovid 19 znatno je uticala na funkcionisanje celokupnog sveta, svakodnevnih dešavanja, pa i na način održavanja kulturnih događaja. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Karantin je tokom ovog perioda za većinu predstavljao pravo vreme da se steknu željene veštine u različitim oblastima. Bio je to, donekle, i beg od ustaljenog koorporativnog života na koji je većina navikla.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zahvaljujući promenama u načinu funkcionisanja sveta, bilo je potrebno nešto što bi nas držalo u kućama, a zadovoljilo naše potrebe za kulturnim i sličnim sadržajima. Odgovor su mnoge ustanove našle u razičitim onlajn platformama. Kulturne ustanove su tako mogle da emituju svoje sadržaje putem ovih platformi, a sve u cilju podsećanja ljudi da kultura jednog naroda ne staje &#8211; <em>čak i kad okolnosti to zahtevaju.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">U nastavku  teksta, naša redakcija se potrudila da za svoje čitaoce izdvoji nekoliko najbitnijih događaja koji su obeležili 2020. godinu.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Prvi međunarodni onlajn koncert tri orkestra &#8211; iz Srbije, Italije i Turske</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Srpsko narodno pozorište je u saradnji sa orkestrima iz Srbije, Italije i Turske, kao i horovima iz Turske, Kine i Srbije održalo prvi međunarodni onlajn koncert kao znak podrške svim ljudima i medicinskim radnicima tokom pandemije.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Nik Kejv i onlajn koncert</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Nik Kejv (Nick Cave) je uspeo da publiku širom sveta iznenadi onlajn koncertom <em>&#8222;Idiot Prayer&#8220;</em>. Koncert je sniman tokom juna u palati Aleksandra u Londonu, navodi se u saopštenju za javnost.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Andrea Bočeli i uskršnji koncert u Milanskoj katedrali &#8222;Duomo</strong>&#8222;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Italijanski tenor Andrea Bočeli je u praznoj katedrali &#8222;Duomo&#8220; održao uskršnji koncert i to samo uz pratnju orgulja koje je svirao Emanuel Vianeli (Emanuele Vianeli).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Godina 2020. će, takođe, ostati upamćena i po brojnim <strong>kulturno-političkim događajima </strong>koji su doveli do većih društvenih promena, kako kod nas, tako i svetu.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Zakon o istopolnim brakovima u Crnoj Gori</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Jedan takav događaj odnosi se na <strong>Zakon o istopolnim brakovima</strong> izglasan u Crnoj Gori ove godine.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zakon predviđa ostvarivanje prava na socijalnu i zdravstvenu zaštitu istopolnih partnera, ali ne podrazumeva mogućnost usvajanja ili dobijanja starateljstva nad decom. Prema rečima novinarke i koordinatorke <em>LGBT Forum Progres</em> Kristine Ćetković, Zakon o istopolnim partnerstvima ne bi trebalo da ostane na formalnom prihvatanju i prepoznavanju partnerstva, nego su nužne i suštinske primene istog, pre svega u mentalitetu i toleranciji prema različitostima.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: Pexels</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/po-cemu-cemo-jos-pamtiti-2020-onlajn-koncerti-i-drustvene-promene/">Po čemu ćemo (još) pamtiti 2020: Onlajn koncerti i  društveno-političke promene</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12017</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Radost Evrope u malo drugačijem formatu ove godine</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/vesti/radost-evrope-u-malo-drugacijem-formatu-ove-godine/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=radost-evrope-u-malo-drugacijem-formatu-ove-godine</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dajana Lazarević]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2020 08:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vesti]]></category>
		<category><![CDATA[2020]]></category>
		<category><![CDATA[Dajana Lazarević]]></category>
		<category><![CDATA[korona virus]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestacija]]></category>
		<category><![CDATA[Radost Evrope]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=9293</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dečja manifestacija „Radost Evrope“ održava se već 51. godinu na radost dece Srbije, ali i dece sveta, koja učestvuju ili prate manifestaciju. Ove godine, zbog pandemije koronavirusa, na manifestaciju ne dolaze plesne i pevačke grupe iz drugih država. Međutim, njihovo prisustvo se i te kako obeležava i poštuje. Oni su prisutni u našim mislima i [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/vesti/radost-evrope-u-malo-drugacijem-formatu-ove-godine/">Radost Evrope u malo drugačijem formatu ove godine</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p style="background-color:#49206f;color:#ffffff" class="has-text-color has-background wp-block-paragraph">Dečja manifestacija „Radost Evrope“ održava se već 51. godinu na radost dece Srbije, ali i dece sveta, koja učestvuju ili prate manifestaciju. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ove godine, zbog pandemije koronavirusa, na manifestaciju ne dolaze plesne i pevačke grupe iz drugih država. Međutim, njihovo prisustvo se i te kako obeležava i poštuje. Oni su prisutni u našim mislima i srcima i nadamo se da ćemo se družiti na 52. Radosti Evrope. </p>



<h4 class="wp-block-heading"><em>Reći ćemo nešto više o manifestaciji Radosti Evrope 2020, ali prvo ćemo se osvrnuti na prethodne godine i organizaciju manifestacije.</em></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Na Radosti Evrope svake godine učestvuje između 15 i 20 država sveta. Oni nekoliko meseci do održavanja manifestacije šalju snimke svojih plesnih tačaka ili pevačkih numera. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.dkcb.rs/" target="_blank" aria-label="undefined (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener"><strong>Dečji kulturni centar Beograd</strong></a> tradicionalno organizuje Radost Evrope, prikuplja prijave grupa, bira po jednu grupu iz svake prijavljene države i brine o svakom detalju prilikom dolaska grupa u našu zemlju i njihovom učešću u programima.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Manifestacija se tradicionalno održava <strong><em><span style="text-decoration: underline;">u prvoj nedelji oktobra</span></em></strong> svake godine. Grupe iz svih država se dočekuju (najčešće na aerodromu, a po njih dolaze vozači, prevodioci i volonteri). Kako im je potrebno obezbediti prenoćište tokom narednih pet-šest dana, zahvalni smo roditeljima dece iz osnovnih beogradskih škola, koji prihvataju po dete ili dvoje. <em>(Obično jedna osnovna škola prihvata jednu državu, poneke dve, u zavisnosti od broja roditelja koji su spremni da prime goste.) </em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Vođe grupa – koreografi, nastavnici i pedagozi smeštaju se u Hotelu Jugoslavija.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Od parade do koncerta u Sava centru</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Prvi dan Radosti Evrope je tradicionalna parada po Knez Mihailovoj ulici, šetnja i kratak program dobrodošlice na Kalemegdanu, odlazak dece u zoološki vrt. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Drugog dana organizuju se odlasci u Predsedništvo Srbije ili u Opštinu Beograd. Trećeg dana decu-goste očekuje mali koncert u Velikoj sali Dečjeg kulturnog centra. Učestvuju i u drugim zabavnim i rekreativnim programima, dobrodošlicama, odlaze u Ambasade svojih otadžbina. Ne zaboravimo i seminar za njihove nastavnike-vođe grupa. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" fetchpriority="high" decoding="async" width="640" height="427" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1"  alt="rsz_amb-1024x683 Radost Evrope u malo drugačijem formatu ove godine"  class="wp-image-9300" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=360%2C240&amp;ssl=1 360w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=545%2C363&amp;ssl=1 545w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?resize=1600%2C1067&amp;ssl=1 1600w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_amb.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption>Radost Evrope ranijih godina / Foto: Dečji kulturni centar Beograd</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Za decu je, sigurno, najupečatljiviji poslednji dan manifestacije i veliki koncert u Sava centru.</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em>U organizovanje Radosti Evrope uključen je veliki broj ljudi – svi zaposleni Dečjeg kulturnog centra Beograd, kao i njihovi mnogobrojni saradnici i volonteri. Svi su, dok traje manifestacija, dostupni jedni drugima 24/7, a sve da bi gosti bili bezbedni, zadovoljni, da bi se povezivale naše kulture i da bismo pravili lepa i čelična prijateljstva za budućnost.</em></p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="wp-block-heading">Radost Evrope za vreme korone</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Ove godine je situacija drugačija. Iz gorepomenutih razloga deca iz drugih država ne dolaze na Radost Evrope. Međutim, deca Srbije se na raznim letnjim radionicama upoznaju sa kulturama tih država i čuvaju tradiciju manifestacije. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Tako su, tokom ovog avgusta, bile organizovane brojne besplatne letnje radionice posvećene: Velikoj Britaniji, Švedskoj, Grčkoj, BiH, Danskoj, Rusiji, Bugarskoj, Belorusiji. A do sredine septembra biće održane i radionice posvećene: Mađarskoj, Italiji, Sloveniji, Španiji, Francuskoj, Nemačkoj, i kao lep zaključak – Srbiji.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" decoding="async" width="640" height="480" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_dscn2484.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1"  alt="rsz_dscn2484-1024x768 Radost Evrope u malo drugačijem formatu ove godine"  class="wp-image-9295" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_dscn2484.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_dscn2484.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_dscn2484.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_dscn2484.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_dscn2484.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_dscn2484.jpg?resize=360%2C270&amp;ssl=1 360w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_dscn2484.jpg?resize=545%2C409&amp;ssl=1 545w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_dscn2484.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption>Radost Evrope ranijih godina / Foto: Dečji kulturni centar Beograd</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Zbog mera sprečavanja širenja virusa smanjen je broj dece koja smeju da učestvuju na programima. Važno je da se „štafeta“ Radosti Evrope nastavi, dok se ne steknu uslovi da zasija u punom sjaju.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Iz prve ruke: Kako je manifestacija izgledala ranijih godina</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>U prilog ovog članka dodajem fotografije sa prethodnih Radosti Evrope, grupa Belorusija, pri kojoj sam imala čast da budem (u početku volonter, a potom i) prevodilac. </strong></em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Teško da ljudi koji nisu učestvovali na ovoj toploj manifestaciji mogu da steknu pravu sliku o njoj – uložen trud u organizaciju, beskrajna pažnja koja se poklanja gostima, umor (pa i briga) da sve bude „kako treba“. A poslednjeg dana – sva ta draga lica dece se urežu u srce i rastanci nisu nimalo laki…</strong></em></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" decoding="async" width="640" height="853" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?resize=640%2C853&#038;ssl=1"  alt="rsz_img_20200814_122714-768x1024 Radost Evrope u malo drugačijem formatu ove godine"  class="wp-image-9297" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?resize=360%2C480&amp;ssl=1 360w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?resize=545%2C727&amp;ssl=1 545w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?w=1560&amp;ssl=1 1560w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/08/rsz_img_20200814_122714.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption>Dajana Lazarević/ Foto: Dečji kulturni centar Beograd</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Na radionici posvećenoj Belorusiji (14.8.2020.) u Dečjem kulturnom centru Beograd deca su se upoznala sa, možemo reći, uvodom u geografiju, kulturu i običaje stanovnika Belorusije. Učili su o tome ko su belorusisti, a ko srbisti i koliko su razvijene belorusko-srpske kulturne veze. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Deca uvek lepo reaguju na poziv na putovanje u drugu državu (makar i virtuelno), tako da su za Belorusiju takođe pokazali veliko interesovanje.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>*Program za radionicu o Belorusiji organizovala Snežana Stanković, urednica kulturno-obrazovnih programa DKCB<br>*Radionicu vodila Dajana Lazarević, saradnica DKCB<br>*Belorusku nacionalnu nošnju na korišćenje je dala Ambasada Republike Belorusije u Beogradu.</em></p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph">Da Radost Evrope nastavi da greje naša srca i da se njen sjaj nastavi kroz godine!<br></p>



<p class="wp-block-paragraph">Piše: msr Dajana Lazarević</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: Dečji kulturni centar Beograd/ via Dajana Lazarević</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/vesti/radost-evrope-u-malo-drugacijem-formatu-ove-godine/">Radost Evrope u malo drugačijem formatu ove godine</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9293</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
