Nakon što je uništen brod kojim je putovao u svemir, mali Vili biva iznenada odvojen od svojih roditelja. Njegova rezervna kapsula sleće na divlju i neistraženu planetu na kojoj, uz pomoć robota Baka, preživljava do dolaska spasilačke misije.

Uloga majke glavnog junaka ovog filma pripala je Nini Janković koja je i sama ljubitelj animiranih filmova:  „Mislim da će klince privući avantura i prijateljstvo dečaka i robota na izmišljenoj planeti. Mama kao i svaka mama, brine za svoje dete koje je upalo u nevolju igrom slučaja“, rekla je glumica, a o pripremama za ovakvu vrstu glumačkog zadatka dodaje: „Meni je mnogo lakše kad vežbam glasove kod kuće pred svojim sinom, ali kad stvarno nešto sinhronizujem u studiju, iskreno nije baš tako jednostavno kao što se čini na prvi pogled. To je dobar trening za glumca i ja bih volela da imam vremena da se tome više posvetim.“

Film je nastao u francuskoj produkciji, od oprobanog autorskog tima koga čine reditelj Erik Tosti (Éric Tosti) i scenaristi Žan Fransoa Tosti (Jean-François Tosti) i David Alo (David Alaux). Njihovo interesovanje za animaciju javilo se još dok su bili studenti inspirisani radom majstora specijalnih efekata, amerikanca Reja Harihausena (Ray Harryhausen).

Foto: MCF

The post Nina Janković o radu na filmu „Vilijeva planeta“: Sinhronizacija nije tako jednostavna kao što se čini na prvi pogled appeared first on Kulturni kišobran.

Francuski animirani film „Vilijeva planeta“ (Terra Willy: planète inconnue), o zajedničkom putovanju dečaka Vilija i njegove porodice u Kosmos, naći će se u našim bioskopima od 12. septembra, a učesnici sinhronizacije već su u studiju i pozajmljuju glasove ovim animiranim likovima.

Mladi glumac Ammar Mešić tumači glavni lik – dečaka Vilija, a u ostalim ulogama našli su se i Nina Janković, Rade Ćosić i Vladimir Kovačević.

Nakon što je uništen brod kojim je putovao u svemir, mali Vili (Ammar Mešić) biva odvojen od svojih roditelja. Njegova rezervna kapsula sleće na divlju i neistraženu planetu na kojoj, uz pomoć robota Baka (Vladimir Kovačević), preživljava do dolaska spasilačke misije.

Ammaru Mešiću, koga je najmlađa publika već upoznala u mnogim dečjim predstavama i čiji je glas već čula u nekim manjim sinhronizacijama, ovo je prva glavna uloga u dugometražnom animiranom filmu, a dvadesetsedmogodišnji Mešić tumačeći znatno mlađeg Vilija pokazao je svoje glumačko umeće i spremnost da se uživi u dati lik:

„Moj lik Vili je glavni lik. On ima 10 godina i jako je pametno i inteligentno dete koje želi da postane istraživač kao i njegovi roditelji. On je hrabar, spreman da se izbori sa svim nevoljama pred kojim se nađe. Ali i pored toga, ono što je najvažnije, svaki dan mu je nova životna lekcija i spreman je da uči“, rekao je glumac.

On ističe da je poruka ove animacije da nikad u životu ne odustajemo koliko god mislili da nemamo izlaz i da smo sami: „Ono što crtani govori, ili sam bar ja to tako video, jeste da u životu dođe momenat kada se polako osamostaljujemo i počnemo da radimo na sebi. Priučeni iskustvom svojih roditelja pokušavamo da budemo kao oni ili bolji od njih.“

POGLEDAJTE TREJLER:

Film je nastao u francuskoj produkciji, od oprobanog autorskog tima koga čine reditelj Erik Tosti (Éric Tosti) i scenaristi Žan Fransoa Tosti (Jean-François Tosti) i David Alo (David Alaux). Njihovo interesovanje za animaciju javilo se još dok su bili studenti inspirisani radom majstora specijalnih efekata, amerikanca Reja Harihausena (Ray Harryhausen).

Foto: MCF

The post Ammar Mešić o filmu „Vilijeva planeta“: Koliko god mislili da smo sami, i da nemamo izlaz, ne treba odustajati appeared first on Kulturni kišobran.