Katalonska književnica i likovna umetnica Alisija Kopf, pravim imenom Ima Avalos Markes (Đirona, 1982) privukla je pažnju književne javnosti 2015. godine, kada je za rukopis romana „Brat od leda“ dobila prestižno priznanje Premio Documenta de narrativa.

To je ujedno i značilo objavljivanje ovog romana naredne, 2016. godine, nakon čega su usledile brojne pozitivne kritike, kao i druge nagrade.

„Prvi deo romana, pod nazivom Zaleđeni heroji, nešto je najbolje što je objavljeno ove godine“, navodi se u kritici koju je objavio španski nedeljnik El Cultural.

Roman je ubrzo nagrađen i priznanjem El Ojo Crítico koje dodeljuje Španski nacionalni radio (RNE). Pisac Oskar Eskvijas, kao predsednik žirija, naveo je da je „Brat od leda“ donosi izuzetno dirljivu, veoma originalnu i prelepo ispričanu priča.

Srpsko izdanje romana Alisije Kopf nedavno je objavila izdavačka kuća Heliks u prevodu Jelene Petanović.

„’Brat od leda’ je komponovan tako da ima za svakog ponešto: i ljubitelji nauke, što one popularne, što one i ne toliko popularne, i poklonici psihologije, pa i lirske duše naći će u ovom štivu nešto za sebe“, navode iz Heliksa.

„Alisija Kopf vešto, neosetno prepliće pripovest o velikim osvajačima Severnog i Južnog pola, sa pričom o svom rođenom bratu koji, kako sama autorka naglašava u posveti, nije od leda, ali je tek sa 30 godina dobio dijagnozu posle koje je postalo lakše živeti, jer od toga časa se znalo, jasno i konkretno, da pati od autizma. Njegov problem je, posle dugih decenija, konačno imenovan, a potpuno je tačno da ime često znači sve, kako primećuje Alisija Kopf.“

Od prvog izdanja 2016. godine pa do danas ovaj roman zauzeo je posebno mesto kod čitalačke publike širom Španije, a preveden je i na engleski jezik.

„U knjizi ‘Brat od leda’ svedočimo o brutalnom širenju perspektive, jer su lična priča glavne junakinje i njena putovanja (London, Madrid ili Island) protkana fragmentima istorije polarnih istraživanja, fizikom i metafizikom velikih ledenih masa“, beleži The NewYork Times u tekstu o nesvakidašnjim romanima koji pokušavaju da se uhvate u koštac sa savremenim svetom.

Na predstavljanju knjige u Institutu Servantes govoriće urednica izdavačke kuće Heliks Katarina Ješić, prevoditeljka romana Jelena Petanović i književna kritičarka Marija Nenezić. Ulaz je slobodan.

Foto: Srđan Plavšić

The post Promocija knjige „Brat od leda“ katalonske autorke Alisije Kopf u Institutu Servantes appeared first on Kulturni kišobran.