<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>broken english Archives - Kulturni kišobran</title>
	<atom:link href="https://kulturnikisobran.com/tag/broken-english/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/broken-english/</link>
	<description>Medijska platforma za promociju kulture</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Feb 2026 16:16:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr-RS</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2022/06/cropped-unnamed-4.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>broken english Archives - Kulturni kišobran</title>
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/broken-english/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">155580761</site>	<item>
		<title>„Broken English“ dokumentarac o Merijen Fejtful na DOK #8 festivalu</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/film/broken-english-dokumentarac-o-merijen-fejtful-na-dok-8-festivalu/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=broken-english-dokumentarac-o-merijen-fejtful-na-dok-8-festivalu</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2026 16:09:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Beograd]]></category>
		<category><![CDATA[broken english]]></category>
		<category><![CDATA[DOK]]></category>
		<category><![CDATA[Festival dokumentarnog filma]]></category>
		<category><![CDATA[merijen fejtful]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=98299</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dokumentarni film „Broken English“, posvećen životu i stvaralaštvu legendarne pevačice, kantautorke i ikone Merijen Fejtful, biće prikazan u subotu, 28. februara u 19 časova u mts Dvorani, u okviru osmog izdanja Međunarodnog festivala dokumentarnog filma &#8211; DOK #8. Film potpisuju Ijan Forsajt i Džejn Polard, reditelji nominovani za BAFTA nagradu i autori Sundance nagrađivanog ostvarenja „20.000 dana na Zemlji“ (2014). [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/film/broken-english-dokumentarac-o-merijen-fejtful-na-dok-8-festivalu/">„Broken English“ dokumentarac o Merijen Fejtful na DOK #8 festivalu</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Dokumentarni film „Broken English“, posvećen životu i stvaralaštvu legendarne pevačice, kantautorke i ikone Merijen Fejtful, biće prikazan u subotu, 28. februara u 19 časova u mts Dvorani, u okviru osmog izdanja Međunarodnog festivala dokumentarnog filma &#8211; DOK #8.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Film potpisuju Ijan Forsajt i Džejn Polard, reditelji nominovani za BAFTA nagradu i autori Sundance nagrađivanog ostvarenja „20.000 dana na Zemlji“ (2014).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Borbena, provokativna i potpuno originalna, Merijen Fejtful više od šest decenija prkosi očekivanjima &#8211; objavila je preko 35 albuma. Snimljen uz njeno puno učešće, film predstavlja beskompromisno istraživanje života oblikovanog slavom, kreativnošću i neumoljivom pažnjom javnosti &#8211; film je priča o rasutosti, ali i nesalomivoj snazi. Radnja filma smeštena je u „Ministarstvo nezaborava“ &#8211; zamišljeni filmski prostor u kojem se sudaraju sećanje i mitologija.</p>



<figure class="wp-block-image alignfull size-full"><img data-recalc-dims="1"  title="" fetchpriority="high" decoding="async" width="640" height="457" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Tilda-Svinton_Foto-DOK-promo.jpg?resize=640%2C457&#038;ssl=1"  alt="Tilda-Svinton_Foto-DOK-promo „Broken English“ dokumentarac o Merijen Fejtful na DOK #8 festivalu"  class="wp-image-98307" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Tilda-Svinton_Foto-DOK-promo.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Tilda-Svinton_Foto-DOK-promo.jpg?resize=300%2C214&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Tilda-Svinton_Foto-DOK-promo.jpg?resize=768%2C548&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-element-caption">Tilda Svinton / Foto: DOK promo</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">U filmu igraju Tilda Svinton i Džordž Makej, a među prijateljima i saradnicima koji se pojavljuju su Nik Kejv, Voren Elis, Kortni Lav i Suki Voterhaus. Film je premijerno prikazan na 82. Venecijanskom filmskom festivalu.</p>



<figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" decoding="async" width="640" height="427" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Kortni-Lav_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1"  alt="Broken-English_Kortni-Lav_foto-Joseph-Lynn-1620x1080 „Broken English“ dokumentarac o Merijen Fejtful na DOK #8 festivalu"  class="wp-image-98305" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Kortni-Lav_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=1620%2C1080&amp;ssl=1 1620w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Kortni-Lav_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Kortni-Lav_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Kortni-Lav_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Kortni-Lav_foto-Joseph-Lynn.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Kortni-Lav_foto-Joseph-Lynn.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Kortni-Lav_foto-Joseph-Lynn.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-element-caption">Kortni Lav / Foto: Joseph Lynn</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Karijera Merijen Fejtful u muzici protezala se više od šezdeset godina, počevši od slučajnog otkrića na jednoj žurci u Londonu 1964. godine, kada je imala samo šesnaest godina. Primetio ju je menadžer grupe Rolling Stones, Endrju Lug Oldam, i ubrzo se pojavila kao neustrašiv i jedinstven glas &#8211; kako u umetnosti, tako i u životu. Od njenih najranijih snimaka do poslednjih dela, Merijen je ostala nepokolebljiva i magnetična. Njena diskografija odražava neumorni duh stalnog preobražaja i odbijanje da bude ograničena jednom epohom ili žanrom. Smatra se jednom od najoriginalnijih kantautorki koje je Velika Britanija ikada imala. Album <em>Broken English</em> (1979) označio je njen povratak posle teškog perioda i smatra se remek-delom.</p>



<figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" decoding="async" width="640" height="427" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Suki-Voterhaus_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1"  alt="Broken-English_Suki-Voterhaus_foto-Joseph-Lynn-1620x1080 „Broken English“ dokumentarac o Merijen Fejtful na DOK #8 festivalu"  class="wp-image-98303" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Suki-Voterhaus_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=1620%2C1080&amp;ssl=1 1620w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Suki-Voterhaus_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Suki-Voterhaus_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Suki-Voterhaus_foto-Joseph-Lynn.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Suki-Voterhaus_foto-Joseph-Lynn.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Suki-Voterhaus_foto-Joseph-Lynn.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/02/Broken-English_Suki-Voterhaus_foto-Joseph-Lynn.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-element-caption">Suki Voterhaus / Foto: Joseph Lynn</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">DOK festival</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Osmo izdanje DOK festivala biće održano od 26. februara do 1. marta u mts Dvorani u Beogradu, donoseći publici pažljivo odabranu selekciju savremenih dokumentarnih ostvarenja. Pored glavnog programa, festival uključuje i takmičarsku selekciju Enter DOK, posvećenu debitantskim dokumentarnim filmovima, u okviru koje se dodeljuju Nagrada publike i Nagrada žirija publike.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pročitajte i ovo: </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://kulturnikisobran.com/film/film-orwell-225-otvara-osmo-izdanje-medjunarodnog-festivala-dokumentarnog-filma-dok-8/">Film „Orwell: 2+2=5“ otvara osmo izdanje Međunarodnog festivala dokumentarnog filma DOK #8<br></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">FOTO: DOK promo</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/film/broken-english-dokumentarac-o-merijen-fejtful-na-dok-8-festivalu/">„Broken English“ dokumentarac o Merijen Fejtful na DOK #8 festivalu</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">98299</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
