<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>unesco Archives - Kulturni kišobran</title>
	<atom:link href="https://kulturnikisobran.com/tag/unesco/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/unesco/</link>
	<description>Medijska platforma za promociju kulture</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Dec 2025 21:44:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr-RS</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2022/06/cropped-unnamed-4.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>unesco Archives - Kulturni kišobran</title>
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/unesco/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">155580761</site>	<item>
		<title>Novi Sad kroz Unesko titulu posvećuje multimedijalni događaj Milevi Marić </title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/nauka/novi-sad-kroz-unesko-titulu-posvecuje-multimedijalni-dogadjaj-milevi-maric/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=novi-sad-kroz-unesko-titulu-posvecuje-multimedijalni-dogadjaj-milevi-maric</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2025 21:32:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nauka]]></category>
		<category><![CDATA[Mileva Marić]]></category>
		<category><![CDATA[multimedijalni događaj]]></category>
		<category><![CDATA[Novi Sad]]></category>
		<category><![CDATA[unesco]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=97567</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Mileva: Dekodiranje“ je multimedijalni događaj koji Novi Sad, kao Unesko kreativni grad za medijsku umetnost, posvećuje 150. godišnjici od rođenja Mileve Marić, dublje tumačeći Milevinu ličnost i ukazujući na njen svetski značaj u savremenom kontekstu.  Multimedijalni događaj biće otvoren 20. decembra u 19.30 časova, u Čeličani, još jednom od obnovljenih prostora industrijskog nasleđa u Distriktu, ujedno i jednom od najvećih prostora za savremene umetničke forme u Srbiji, na šta se Novi Sad obavezao kao član [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/nauka/novi-sad-kroz-unesko-titulu-posvecuje-multimedijalni-dogadjaj-milevi-maric/">Novi Sad kroz Unesko titulu posvećuje multimedijalni događaj Milevi Marić </a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">„Mileva: Dekodiranje“ je multimedijalni događaj koji Novi Sad, kao Unesko kreativni grad za medijsku umetnost, posvećuje 150. godišnjici od rođenja Mileve Marić, dublje tumačeći Milevinu ličnost i ukazujući na njen svetski značaj u savremenom kontekstu. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Multimedijalni događaj biće otvoren 20. decembra u 19.30 časova, u Čeličani, još jednom od obnovljenih prostora industrijskog nasleđa u Distriktu, ujedno i jednom od najvećih prostora za savremene umetničke forme u Srbiji, na šta se Novi Sad obavezao kao član Unesko mreže kreativnih gradova. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Prvi put ovoliki broj autora i saradnika iz različitih oblasti zajednički stvara multimedijalni program posvećen Milevi Marić. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Više od sto učesnika (vizuelnih umetnika, muzičara, arhitekata, kompozitora, naučnika, profesora, psihologa, filozofa, istoričara, plesača, stručnjaka iz oblasti kulturnih i kreativnih industrija) iz osam zemalja (Švedska, Austrija, Portugal, Mađarska, Bugarska, Bosna i Hercegovina, Hrvatska i Srbija), kroz četiri programske celine i savremene umetničke izraze, predstaviće svu složenost Milevine ličnosti i njenog životnog puta. </p>



<h2 class="wp-block-heading">„Teorija realnosti”</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Multimedijalni događaj „Mileva: Dekodiranje“, započinje premijerom plesne predstave „Teorija realnosti”, autora i koreografa Darka Stantića i rediteljke Maje Grgić, koju će izvesti čak 40 plesača KUD-a „Vuk Karadžić”, 20. i 21. decembra. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Polazeći od same činjenice da je kolo upisano na Unesko listu nematerijalne kulturne baštine sveta, ovaj segment oslanja se na njegovu univerzalnu vrednost, stavljajući ga u savremenu scensku formu, u skladu sa titulom koju Novi Sad nosi. Uz specijalno stilizovane kostime i muziku kompozitora Frana Pogrmilovića, predstava će biti izvedena uz pratnju 30 muzičara orkestra „Artisti dell&#8217; Arco”, udruženja „Musicopolis”.  </p>



<h2 class="wp-block-heading">Izložba „Pragovi“</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nakon predstave, publika će moći da pogleda izložbu „Pragovi“, autorke dr Monike Bilbije, nastale iz potrebe da se Mileva Marić konačno sagleda van uobičajenog narativa, biografskih podataka i nametnutih uloga. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Izložba nije samo ulazak u „Milevine cipele“ i sagledavanje nje kao bića, već i nas samih. Pored savremenog pristupa kroz medijsku umetnost, izložba daje uvid i iz ugla stručnjaka &#8211; filozofa, psihologa i istoričara, koji postavku potkrepljuju naučnim činjenicama. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Uz ovu izložbu, posetioci će već tokom prvog dolaska u obnovljenu Čeličanu imati prilike da dožive ideju o njenoj nameni, kao centra medijske umetnosti, zahvaljujući i multimedijalnoj instalaciji „Dekodiranje tišine“, autorke Tijane Jevrić, koja, kao vizuelno-zvučni pejzaž istražuje unutrašnji svet Mileve.  </p>



<h2 class="wp-block-heading">Žene u medijskoj umetnosti i nauci</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Evropske, regionalne i domaće ekspertkinje na polju medijskih umetnosti, moderne nauke i IT industrije, biće govornice na dva stručna panela. </p>



<p class="wp-block-paragraph">„Žene u medijskoj umetnosti“, panel je na kom će, 21. decembra od 17 časova, govoriti glavna koordinatorka Unesko mreže kreativnih gradova za medijsku umetnost, Žoana Miranda, izvršna direktorka festivala Ars Electronica, Veronika Kristina Libl i medijska umetnica, Andrea Stojanovič. </p>



<p class="wp-block-paragraph">U ponedeljak, 22. decembra, od 17 časova, biće održan panel „Žene u nauci“, na kom će učestvovati teoretičarka medija i profesorka na Univerzitetu u Malmeu, dr Bojana Romić, naučna saradnica i koordinatorka Laboratorije za digitalno društvo na Institutu za filozofiju i društvenu teoriju Univerziteta u Beogradu, Jelena Guga i osnivačica i direktorka „Umni-no-code AI chatbot” platforme za biznise, Elica Stoilova. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ulaz na događaj je slobodan, ali su za predstavu i stručne panele neophodne prijave, koje će biti otvorene na zvaničnom <a href="https://novisad2022.rs/rs/pocetna/">sajtu</a>. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Izložba i video-maping instalacija biće postavljene do 5. januara 2026. godine. </p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/nauka/novi-sad-kroz-unesko-titulu-posvecuje-multimedijalni-dogadjaj-milevi-maric/">Novi Sad kroz Unesko titulu posvećuje multimedijalni događaj Milevi Marić </a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">97567</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Uneskov virtuelni muzej: dom ukradene kulturne baštine</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/nauka/uneskov-virtuelni-muzej-dom-ukradene-kulturne-bastine/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=uneskov-virtuelni-muzej-dom-ukradene-kulturne-bastine</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Nov 2025 10:49:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nauka]]></category>
		<category><![CDATA[Vesti]]></category>
		<category><![CDATA[Kulturna baština]]></category>
		<category><![CDATA[unesco]]></category>
		<category><![CDATA[virtuelni muzej]]></category>
		<category><![CDATA[virtuelni muzej ukradenih kulturnih dobara]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=97389</guid>

					<description><![CDATA[<p>Virtuelni muzej ukradenih kulturnih dobara koji je pokrenuo UNESCO, prva je globalna platforma posvećena ukradenoj kulturnoj baštini. Važan je iskorak u međunarodnim naporima da se poveća svest javnosti o razmerama nezakonite trgovine kulturnim dobrima. Muzej pokazuje vrednost kulturne baštine kao izvora identiteta i dela naših kulturnih prava. Ističe neraskidivu vezu između materijalne i nematerijalne baštine [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/nauka/uneskov-virtuelni-muzej-dom-ukradene-kulturne-bastine/">Uneskov virtuelni muzej: dom ukradene kulturne baštine</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Virtuelni muzej ukradenih kulturnih dobara koji je pokrenuo UNESCO, prva je globalna platforma posvećena <strong>ukradenoj kulturnoj baštini</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Važan je iskorak u međunarodnim naporima da se poveća <strong>svest javnosti o razmerama nezakonite trgovine kulturnim dobrima.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Muzej pokazuje <strong>vrednost kulturne baštine</strong> kao izvora identiteta i dela naših kulturnih prava. Ističe neraskidivu vezu između materijalne i nematerijalne baštine i značaj zaštite kulturnog nasleđa u svim njegovim oblicima.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prikazuje i narative i svedočanstva lokalnih zajednica pogođenih gubitkom. Time ukazuje na to da nezakonita trgovina kulturnim dobrima dovodi i do <strong>gubitka znanja i veština</strong>, kao i <strong>slabljenja veza sa istorijom i tradicijom</strong> koje su ključne za očuvanje raznovrsnosti i vitalnosti kulturnih izraza.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img data-recalc-dims="1"  title="" fetchpriority="high" decoding="async" width="640" height="304" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-1.png?resize=640%2C304&#038;ssl=1"  alt="download-1 Uneskov virtuelni muzej: dom ukradene kulturne baštine"  class="wp-image-97391" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-1.png?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-1.png?resize=300%2C143&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-1.png?resize=768%2C365&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-1.png?resize=1536%2C730&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-1.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-element-caption">Foto: UNESCO</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Postavka obuhvata objekte iz svih regiona sveta i različitih vrsta &#8211; od rukopisa do skulptura i slika &#8211; kao i iz različitih istorijskih perioda.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Za prvu verziju Virtuelnog muzeja, predmeti su odabrani iz INTERPOL-ove baze podataka ukradenih umetničkih dela, jedine međunarodne baze sa verifikovanim policijskim informacijama o ukradenim i nestalim umetničkim predmetima.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Virtuelni muzej biće stalno <strong>unapređivan</strong>. Njegova zbirka će se širiti kako se budu beležile nove krađe. A kada se predmeti pronađu i vrate, njihovi uspešni povratci biće dokumentovani i predstavljeni javnosti u <strong>Sobi za povratak i restituciju.</strong></p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong>Soba za povratak i restituciju</strong> predstavlja primere dobre prakse sprovedene u okviru UNESCO Konvencije iz 1970. godine o merama za zabranu i sprečavanje nelegalnog uvoza, izvoza i prenosa vlasništva nad kulturnim dobrima, kao i druge relevantne slučajeve u saradnji sa različitim akterima. Biće prikazani i reprezentativni primeri restitucije u kojima je UNESCO učestvovao.</td></tr></tbody></table></figure>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img data-recalc-dims="1"  title="" decoding="async" width="640" height="304" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-2.png?resize=640%2C304&#038;ssl=1"  alt="download-2 Uneskov virtuelni muzej: dom ukradene kulturne baštine"  class="wp-image-97390" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-2.png?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-2.png?resize=300%2C143&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-2.png?resize=768%2C365&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-2.png?resize=1536%2C730&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/download-2.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-element-caption">Foto: UNESCO</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Najsavremenija tehnologija</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Virtuelni muzej koristi najsavremeniju tehnologiju, 3D i 2D digitalizaciju i virtuelnu realnost, kako bi „oživeo“ ukradene predmete. Ove digitalne metode omogućavaju <strong>jedinstveno, lako dostupno i imerzivno iskustvo, pružajući posetiocima mogućnost da se približe objektima i dublje razumeju ova izgubljena dobra čovečanstva.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Cilj je da se istakne ne samo njihova kulturna vrednost, već i duhovni, kulturni i istorijski značaj njihovog nestanka.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Drvo baobab kao inspiracija</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Francis Kéré</strong>, renomirani arhitekta iz Burkine Faso i dobitnik Pritzkerove nagrade za arhitekturu 2022. godine, osmislio je koncept muzeja. Inspiracija za muzej bilo je drvo <strong>baobab</strong>, koje je simbol kulturnih korena i identiteta zajednica.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" decoding="async" width="640" height="452" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/%C2%A9-Studio-Francis-Kere-GmbH-1.jpg?resize=640%2C452&#038;ssl=1"  alt="©-Studio-Francis-Kere-GmbH-1-1528x1080 Uneskov virtuelni muzej: dom ukradene kulturne baštine"  class="wp-image-97393" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/%C2%A9-Studio-Francis-Kere-GmbH-1.jpg?resize=1528%2C1080&amp;ssl=1 1528w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/%C2%A9-Studio-Francis-Kere-GmbH-1.jpg?resize=300%2C212&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/%C2%A9-Studio-Francis-Kere-GmbH-1.jpg?resize=768%2C543&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/%C2%A9-Studio-Francis-Kere-GmbH-1.jpg?resize=1536%2C1086&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/%C2%A9-Studio-Francis-Kere-GmbH-1.jpg?resize=2048%2C1448&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/%C2%A9-Studio-Francis-Kere-GmbH-1.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2025/11/%C2%A9-Studio-Francis-Kere-GmbH-1.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-element-caption">Foto: © Studio Francis Kéré GmbH</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Stvaranje Virtuelnog muzeja najavila je generalna direktorka UNESCO-a, Odri Azule, na konferenciji MONDIACULT 2022. Ovaj projekat odgovara na poziv država članica UNESCO-a za zajedničku, snažnu akciju podizanja svesti o nezakonitoj trgovini kulturnim dobrima. Muzej je velikodušno podržala Kraljevina Saudijska Arabija, uz posebni doprinos Sjedinjenih Američkih Država.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Države članice UNESCO-a pozvane su da odaberu ukradene predmete od posebne važnosti, čiji nestanak predstavlja značajan gubitak za njihovu nacionalnu kulturnu baštinu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pogledajte kako izgleda muzej <a href="https://museum.unesco.org/stolen-objects">OVDE</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: UNESCO</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/nauka/uneskov-virtuelni-muzej-dom-ukradene-kulturne-bastine/">Uneskov virtuelni muzej: dom ukradene kulturne baštine</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">97389</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Novi Sad na UNESKO listi &#8211; prvi u ovom delu Evrope na polju digitalnih umetnosti</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/vesti/novi-sad-na-unesko-listi-prvi-u-ovom-delu-evrope-na-polju-digitalnih-umetnosti/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=novi-sad-na-unesko-listi-prvi-u-ovom-delu-evrope-na-polju-digitalnih-umetnosti</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Nov 2023 20:20:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Region]]></category>
		<category><![CDATA[Vesti]]></category>
		<category><![CDATA[Novi Sad]]></category>
		<category><![CDATA[unesco]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=19688</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na Svetski dan gradova, 31. oktobar, Novi Sad je ušao u jedinstvenu UNESKO Mrežu kreativnih gradova sveta i timepostao prvi grad u ovom delu Evrope koji se našao na listi u kategoriji novih i digitalnih umetnosti (Media Arts). Nakon prestižnih titula Omladinske prestonice Evrope, Evropske prestonice kulture, nagrada &#8222;Melina Merkuri&#8220; i&#8222;Najbolji evropski trend brend u [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/vesti/novi-sad-na-unesko-listi-prvi-u-ovom-delu-evrope-na-polju-digitalnih-umetnosti/">Novi Sad na UNESKO listi &#8211; prvi u ovom delu Evrope na polju digitalnih umetnosti</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Na Svetski dan gradova, 31. oktobar, Novi Sad je ušao u jedinstvenu UNESKO Mrežu kreativnih gradova sveta i time<br>postao prvi grad u ovom delu Evrope koji se našao na listi u kategoriji novih i digitalnih umetnosti (Media Arts).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nakon prestižnih titula Omladinske prestonice Evrope, Evropske prestonice kulture, nagrada &#8222;Melina Merkuri&#8220; i<br>&#8222;Najbolji evropski trend brend u kulturi&#8220;, Novi Sad je stao rame uz rame sa svetskim gradovima, u UNESKO-voj<br>listi kreativnih gradova kao što su Linc, Lion, Ostin, Modena, Toronto i drugi, čime je učvrstila svoju poziciju kao centar<br>kulture i inovacija.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Priznanje je utoliko značajnije, jer je Novi Sad jedan od samo četiri grada na svetu koji su se ove godine našli u<br>kategoriji medijskih umetnosti i prvi u ovom delu Evrope na tom polju.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mreža kreativnih gradova UNESKO-a (The UNESCO Creative City Network) je formirana 2004. godine kako bi<br>promovisala saradnju sa i među gradovima koji su kreativnost identifikovali kao strateški faktor za održivi urbani<br>razvoj.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gradovi koji trenutno čine ovu mrežu, a njih je sada 350, zajedno rade na zajedničkom cilju: stavljanje<br>kreativnosti i kulturnih industrija u srce svojih razvojnih planova na lokalnom nivou i aktivna saradnja na<br>međunarodnom nivou.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: V. Veličković</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" height="427" width="640"  title="" decoding="async" data-id="19694" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2023/11/Vreme-i-vaseljena-foto-NSEPK-V.Velickovic-3.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1"  alt="Vreme-i-vaseljena-foto-NSEPK-V.Velickovic-3-1024x683 Novi Sad na UNESKO listi - prvi u ovom delu Evrope na polju digitalnih umetnosti"  class="wp-image-19694"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" height="428" width="640"  title="" decoding="async" data-id="19693" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2023/11/V.Velickovic-December31-162.jpg?resize=640%2C428&#038;ssl=1"  alt="V.Velickovic-December31-162-1024x684 Novi Sad na UNESKO listi - prvi u ovom delu Evrope na polju digitalnih umetnosti"  class="wp-image-19693"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="427" data-id="19692" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2023/11/Teslina-svetlosna-galerija-foto-NSEPK-V.-Velickovic.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1"  alt="Teslina-svetlosna-galerija-foto-NSEPK-V.-Velickovic Novi Sad na UNESKO listi - prvi u ovom delu Evrope na polju digitalnih umetnosti"  class="wp-image-19692" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2023/11/Teslina-svetlosna-galerija-foto-NSEPK-V.-Velickovic.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2023/11/Teslina-svetlosna-galerija-foto-NSEPK-V.-Velickovic.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2023/11/Teslina-svetlosna-galerija-foto-NSEPK-V.-Velickovic.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" height="428" width="640"  title="" decoding="async" data-id="19691" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2023/11/Teslina-svetlosna-galerija-foto-NSEPK-V.-Velickovic.jpeg?resize=640%2C428&#038;ssl=1"  alt="Teslina-svetlosna-galerija-foto-NSEPK-V.-Velickovic-1024x685 Novi Sad na UNESKO listi - prvi u ovom delu Evrope na polju digitalnih umetnosti"  class="wp-image-19691"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" height="427" width="640"  title="" decoding="async" data-id="19690" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2023/11/Duh-mesta-foto-V.Velickovic.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1"  alt="Duh-mesta-foto-V.Velickovic-1024x683 Novi Sad na UNESKO listi - prvi u ovom delu Evrope na polju digitalnih umetnosti"  class="wp-image-19690"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" height="427" width="640"  title="" decoding="async" data-id="19689" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2023/11/Duh-mesta-foto-V.Velickovic-1.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1"  alt="Duh-mesta-foto-V.Velickovic-1-1024x683 Novi Sad na UNESKO listi - prvi u ovom delu Evrope na polju digitalnih umetnosti"  class="wp-image-19689"/></figure>
</figure>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/vesti/novi-sad-na-unesko-listi-prvi-u-ovom-delu-evrope-na-polju-digitalnih-umetnosti/">Novi Sad na UNESKO listi &#8211; prvi u ovom delu Evrope na polju digitalnih umetnosti</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19688</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lepota se okom (ne) može sagledati – nematerijalno bogatstvo Srbije</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/kolumne/vanjin-kulturni-cosak/lepota-se-okom-ne-moze-sagledati-nematerijalno-bogatstvo-srbije/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=lepota-se-okom-ne-moze-sagledati-nematerijalno-bogatstvo-srbije</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vanja Pavićević]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2020 09:13:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vanjin kulturni ćošak]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[nematerijalno bogatstvo]]></category>
		<category><![CDATA[unesco]]></category>
		<category><![CDATA[vanja pavićević]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=11995</guid>

					<description><![CDATA[<p>U poslednjih nekoliko godina, termin kulturno nasleđe postaje sve prisutniji u kreiranju javnih i kulturnih politika, ali i u javnom životu i medijima.  Samim tim, čestom upotrebom tog termina stvaraju se različite nedoumice oko toga šta obuhvata pojam kulturnog nasleđa. Navikli smo da pod materijalnim kulturnim nasleđem obuhvatamo brojna umetnička dela, skulpture, zgrade u vidu [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/kolumne/vanjin-kulturni-cosak/lepota-se-okom-ne-moze-sagledati-nematerijalno-bogatstvo-srbije/">Lepota se okom (ne) može sagledati – nematerijalno bogatstvo Srbije</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-white-color has-text-color has-background wp-block-paragraph" style="background-color:#49206f">U poslednjih nekoliko godina, termin kulturno nasleđe postaje sve prisutniji u kreiranju javnih i kulturnih politika, ali i u javnom životu i medijima.  Samim tim, čestom upotrebom tog termina stvaraju se različite nedoumice oko toga šta obuhvata pojam kulturnog nasleđa. Navikli smo da pod materijalnim kulturnim nasleđem obuhvatamo brojna umetnička dela, skulpture, zgrade u vidu spomenika kulture, retke i stare rukopise… No, čini se da poseban nivo zbunjenosti kod većine ljudi izaziva termin nematerijalno kulturno nasleđe. Šta je nematerijalno kulturno nasleđe? Kao i do sada, u slučaju sumnje, konsultujte pravo. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Prema UNESCO Konvenciji o očuvanju nematerijalnog kulturnog nasleđa iz 2003. godine, nematerijalno kulturno nasleđe ispoljava se u različitim formama kao što su usmene tradicije, jezik kao njihov nosilac, izvođačke umetnosti, rituali, znanja, običaji, tradicionalni zanati… Republika Srbija je 2010. godine ratifikovala ovu konvenciju.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prvi element naše zemlje koji je upisan na UNESCO reprezentativnu listu jeste <span style="text-decoration: underline;"><strong>Porodična (krsna) slava, 2014. godine.</strong></span></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="417" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/photo-02.jpeg?resize=640%2C417&#038;ssl=1"  alt="photo-02 Lepota se okom (ne) može sagledati – nematerijalno bogatstvo Srbije"  class="wp-image-11999" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/photo-02.jpeg?w=640&amp;ssl=1 640w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/photo-02.jpeg?resize=300%2C195&amp;ssl=1 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption>Opis fotografije: Osnovni elementi beskrvne žrtve za porodičnu slavu: slavski kolač, slavsko žito- „koljivo“,voštana sveća, vino, kolači za društveni ritual gozbe. (Autor: Etnografski muzej u Beogradu, izvor: Nacionalni registar nematerijalnog kulturnog nasleđa, <a href="http://nkns.rs/cyr/popis-nkns/slava-krsno-ime-krsna-slava">http://nkns.rs/cyr/popis-nkns/slava-krsno-ime-krsna-slava</a> )</figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph">Drugi element Republike Srbije jeste upis tradicionalne narodne igre <strong><span style="text-decoration: underline;">kolo</span></strong>, 2017. godine, a treći je<strong><span style="text-decoration: underline;"> pevanje uz gusle</span></strong>, upisan 2018. godine, kao ,,deo živog nasleđa Srbije, koje se prenosi sa generacije na generaciju, kao veoma važno obeležje identiteta zajednice.’’ <a href="#_ftn1">[1]</a></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="425" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/dsc0850_0.jpeg?resize=640%2C425&#038;ssl=1"  alt="dsc0850_0 Lepota se okom (ne) može sagledati – nematerijalno bogatstvo Srbije"  class="wp-image-12001" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/dsc0850_0.jpeg?w=640&amp;ssl=1 640w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/dsc0850_0.jpeg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption>Kolo, scensko izvođenje, izvor: dokumentacija centra za nematerijalno kulturno nasleđe, <a href="http://nkns.rs/cyr/popis-nkns/kolo-kolo-u-tri-kolo-u-shest">http://nkns.rs/cyr/popis-nkns/kolo-kolo-u-tri-kolo-u-shest</a></figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph">Ovog decembra, zlatnim slovima je na UNESCO listu upisan još jedan veliki uspeh Srbije, a prvi iz oblasti zanata – <strong><span style="text-decoration: underline;">Zlakuska lončarija</span></strong>. Kako se ističe u odluci o upisu, izrada zlakuske lončarije odnosi se na znanje i veštine u vezi sa izradom posuda za termičku obradu hrane, koje se koriste u domaćinstvima i restoranima širom Srbije, a izrađene su od gline i kalcita čija su nalazišta u neposrednoj blizini sela Zlakusa, u zapadnoj Srbiji.<a href="#_ftn2">[2]</a></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="480" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/Tri-ziga-original-Zlakusa-768x576-1.jpeg?resize=640%2C480&#038;ssl=1"  alt="Tri-ziga-original-Zlakusa-768x576-1 Lepota se okom (ne) može sagledati – nematerijalno bogatstvo Srbije"  class="wp-image-11998" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/Tri-ziga-original-Zlakusa-768x576-1.jpeg?w=640&amp;ssl=1 640w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/Tri-ziga-original-Zlakusa-768x576-1.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption>Tri žiga (oznaka ručnog rada, autora, kao i žig Zlakuse. Autor fotografije: Milenko Vasović.)</figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph">Međutim, pre nominacije i eventualnog upisa na UNESCO reprezentativnu listu, važno je napomenuti da konkretan nematerijalni element mora prvo biti upisan u nacionalni registar nematerijalnog kulturnog nasleđa Republike Srbije. </p>



<p class="wp-block-paragraph">U slobodno vreme, <strong><a href="http://nkns.rs/cyr/lista-elemenata-nematerijalnog-kulturnog-nasledja-republike-srbije-1">pogledajte</a> </strong>izuzetno interesantnu listu nacionalnog registra nematerijalnog kulturnog nasleđa Republike Srbije. Verujem da ćete se iznenaditi kada vidite koliko divnih, a nama svakodnevnih, često podrazumevanih stvari i običaja je u nju upisano, kao što su veština pravljenja kajmaka, rakija šljivovica, kao i obavezno izgovaranje zdravice!</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" loading="lazy" decoding="async" width="481" height="626" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/1D179B7B-C94C-4F8B-9716-77D2419D70C2.jpeg?resize=481%2C626&#038;ssl=1"  alt="1D179B7B-C94C-4F8B-9716-77D2419D70C2 Lepota se okom (ne) može sagledati – nematerijalno bogatstvo Srbije"  class="wp-image-12000" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/1D179B7B-C94C-4F8B-9716-77D2419D70C2.jpeg?w=481&amp;ssl=1 481w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2020/12/1D179B7B-C94C-4F8B-9716-77D2419D70C2.jpeg?resize=231%2C300&amp;ssl=1 231w" sizes="(max-width: 481px) 100vw, 481px" /><figcaption>Autor fotografije Vanja Pavićević, zbirka Etnografskog muzeja u Beogradu, 2018. godine.</figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph">Važno je pomenuti da civilno stanovništvo, pored nosilaca konkretnih tradicionalnih zanata i nematerijalnih veština, može imati važnu ulogu u očuvanju nematerijalnog kulturnog nasleđa.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Dakle, kako mi, obični građani, možemo da pomognemo u njegovom očuvanju?</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Pre svega – upoznavanjem sa našim običajima, ritualima, tradicionalnim zanatima i sveukupnim podizanjem svesti o njegovom značaju. Srbija je zemlja bogata nasleđem, kako materijalnim tako i nematerijalnim. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zatim, tako što ćemo naše najbliže umesto nemaštovitih i komercijalnih poklona, obradovati nečim daleko inspirativnijim i boljim &#8211; bilo da je u pitanju džemper iz Sirogojna, zlakuski lonac ili pirotski ćilim, naša podrška lokalnoj zajednici predstavlja vredan doprinos očuvanju nematerijalnog kulturnog nasleđa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Za kraj ovog kratkog upoznavanja sa nematerijalnim bogatstvima Srbije, preporučujem da pogledate kratak dokumentarni film Zlakuska lončarija – nematerijalno kulturno nasleđe Srbije, koji je rađen u produkciji Etnografskog muzeja u Beogradu i Centra za nematerijalno kulturno nasleđe pri Etnografskom muzeju u Beogradu, i koji prikazuje sve faze savremenog procesa izrade zlakuske lončarije.</p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Злакуска лончарија – нематеријално културно наслеђе Србије (2014)" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Aevw75VoSKc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Autor filma: Jelena Jovčić, Urednik: Saša Srečković, Stručni konsultant: Biljana Đorđević.</em></p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1">[1]</a> Pevanje uz gusle, nacionalni registar nematerijalnog kulturnog nasleđa, <a href="http://nkns.rs/cyr/popis-nkns/pevanje-uz-gusle">http://nkns.rs/cyr/popis-nkns/pevanje-uz-gusle</a> , 30.12.2020.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref2">[2]</a> Zlakusko lončarstvo upisano na UNESCO reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog nasleđa <a href="http://nkns.rs/cyr/zlakusko-loncharstvo-upisano-na-uneskovu-reprezentativnu-listu-nematerijalnog-kulturnog-nasledja">http://nkns.rs/cyr/zlakusko-loncharstvo-upisano-na-uneskovu-reprezentativnu-listu-nematerijalnog-kulturnog-nasledja</a>, 30.12.2020.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: Dokumentacija centra za nematerijalno kulturno nasleđe</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/kolumne/vanjin-kulturni-cosak/lepota-se-okom-ne-moze-sagledati-nematerijalno-bogatstvo-srbije/">Lepota se okom (ne) može sagledati – nematerijalno bogatstvo Srbije</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11995</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
