<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>59. bitef Archives - Kulturni kišobran</title>
	<atom:link href="https://kulturnikisobran.com/tag/59-bitef/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/59-bitef/</link>
	<description>Medijska platforma za promociju kulture</description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Jun 2026 22:15:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr-RS</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2022/06/cropped-unnamed-4.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>59. bitef Archives - Kulturni kišobran</title>
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/59-bitef/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">155580761</site>	<item>
		<title>„Predmet Medeja“ otvara 59. Bitef u septembru</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/ulaznica/festivali/predmet-medeja-otvara-59-bitef-u-septembru/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=predmet-medeja-otvara-59-bitef-u-septembru</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 22:04:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Festivali]]></category>
		<category><![CDATA[Pozorište]]></category>
		<category><![CDATA[59. bitef]]></category>
		<category><![CDATA[Bitef]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[predmet medeja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=100662</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ovogodišnje izdanje Bitefa, 59. po redu, biće održano od 14. do 20. septembra pod sloganom „Usudi se da saznaš“. Beogradskoj publici u glavnom programu predstaviće se predstave iz Argentine, Libana, Slovenije, Crne Gore, Srbije, Portugalije i Italije. 27 miliona dinara za Bitef Na konferenciji za medije održanoj 23. juna u Narodnom pozorištu u Beogradu Jelena [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/ulaznica/festivali/predmet-medeja-otvara-59-bitef-u-septembru/">„Predmet Medeja“ otvara 59. Bitef u septembru</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Ovogodišnje izdanje Bitefa, 59. po redu, biće održano od 14. do 20. septembra pod sloganom „Usudi se da saznaš“. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Beogradskoj publici u glavnom programu predstaviće se predstave iz Argentine, Libana, Slovenije, Crne Gore, Srbije, Portugalije i Italije.</p>



<h2 class="wp-block-heading">27 miliona dinara za Bitef</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na konferenciji za medije održanoj 23. juna u Narodnom pozorištu u Beogradu Jelena Medaković, v. d. sekretara Sekretarijata za kulturu Grada Beograda, rekla je da Bitef, kao manifestacija od posebnog značaja za Grad Beograd, predstavlja referentnu tačku domaće kulturne scene, ali i važan međunarodni festival. </p>



<p class="wp-block-paragraph">„Sekretarijat za kulturu je ove godine, kroz rebalans budžeta, izdvojio dodatna sredstva za festival, tako da Bitef sada raspolaže ukupnim budžetom od 27 miliona dinara, što znači da je u odnosu na prvobitno opredeljena sredstva dobio dodatnih sedam miliona dinara“, istakla je Medaković.</p>



<h2 class="wp-block-heading">O konceptu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Koncept i slogan 59. Bitefa predstavio je predsednik Odbora Bitefa i selektor festivala Spasoje Ž. Milovanović. Istakao je da je naslov ovogodišnjeg festivala „Usudi se da saznaš“ nastao kao posledica procesa selekcije, a ne kao polazna tačka za izbor predstava. Ono što ih povezuje nije tema kojom se bave niti estetika, već pogled na svet koji iz njih proizlazi:</p>



<p class="wp-block-paragraph">„To je otvorena sumnja da postoji konačna istina, da postoji nešto što svi znamo pre nego što smo ga zaista istražili i promislili. Svaka predstava pokušava da progovori ne samo o događaju kojim se bavi, već i o načinu na koji je taj događaj kasnije interpretiran u savremenosti.“</p>



<figure class="wp-block-image alignwide size-large"><img data-recalc-dims="1"  title="" fetchpriority="high" decoding="async" width="640" height="426" src="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/06/medeja-06-25-121.jpg?resize=640%2C426&#038;ssl=1"  alt="medeja-06-25-121-1621x1080 „Predmet Medeja“ otvara 59. Bitef u septembru"  class="wp-image-100664" srcset="https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/06/medeja-06-25-121.jpg?resize=1621%2C1080&amp;ssl=1 1621w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/06/medeja-06-25-121.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/06/medeja-06-25-121.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/06/medeja-06-25-121.jpg?resize=1536%2C1023&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/06/medeja-06-25-121.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2026/06/medeja-06-25-121.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-element-caption">Foto: Duško Miljanić</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">„Predmet Medeja“</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Kao primer, Milovanović je naveo predstavu „Predmet Medeja“ Crnogorskog narodnog pozorišta u režiji Dijega de Bree, koja će 14. septembra u Narodnom pozorištu u Beogradu otvoriti 59. Bitef. Kako je objasnio, u ovoj predstavi Medeja i Euripidov tekst postaju predmet tumačenja i stavljaju u fokus pitanje načina na koji interpretiramo određene događaje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Otuda i naslov „Usudi se da saznaš“. Ne – „usudi se da znaš“, što je uobičajeni prevod i standardna interpretacija, već – „usudi se da saznaš“ – usudi se da kreneš u proces saznavanja, da se pokreneš, a ne da prihvataš gotove sudove i opredeljuješ se za jednu ili drugu stranu bez dovoljno promišljanja i bez napora da dođeš do sopstvenog zaključka“, istakao je.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zaključujući svoje obraćanje, Milovanović je istakao da ovogodišnja selekcija predstavlja presek jednog trenutka u savremenom svetskom teatru i jedan mogući odgovor na pitanje kako pozorište danas izgleda.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Da li je taj odgovor konačan? Svakako nije. Neka druga selekcija verovatno bi ponudila drugačiji pogled i drugačiji povod za razmišljanje“, rekao je Milovanović, poželevši publici dobrodošlicu na 59. Bitef.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pokrovitelj 59. Bitefa je Sekretarijat za kulturu Grada Beograda. Podršku ovogodišnjem izdanju pružila je i kompanija Coca-Cola HBC Srbija, dugogodišnji partner festivala.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: Duško Miljanić</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/ulaznica/festivali/predmet-medeja-otvara-59-bitef-u-septembru/">„Predmet Medeja“ otvara 59. Bitef u septembru</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">100662</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
