Prema rečima autora radi se o jednom krajnje autentičnom delu i nečemu dosad neviđenom ne samo ovde u regionu nego i na mnogo širem podneblju. U pitanju je dvodelna zbirka poezije sastavljena iz jedne relativno nove discipline nazvane micropoetry, te uz particiju haiku izraza čini jedno zaokruženo delo mikro-poetskog iskaza; a pri čemu je, nastavljajući svoj dosadašnji manir – autor izvorno realizovao samo delo na engleskom jeziku. Dodaje i da je ovakav autentični poetski izraz (pogotovo uzimajući u obzir činjenicu da je realizovan na stranom jeziku) nešto zaista novo u regionu, te dodaje i da mu je izuzetno drago što kroz svoje stvaralaštvo utire put ovim i sličnim formama na našoj kulturnoj sceni.

Svojevrsno pomeranje granica literarne ekspresije oličeno u ovom delu dodatno je potkrepljeno i blistavim recenzijama poznatih međunarodnih poeta iz najrazličitijih delova sveta, a autor je sa nama odlučio da podeli nekoliko redaka iz tog domena koji pružaju dodatni uvid u sam materijal:

Extremely efficient use of poetic micro-elements, with such strong layered and pungent linguistic expression from which one  inherent originality is transmitted.

 –  Dr Prashant Sachdev 

A young and talented writer, with soulful and innovative approach to poetry, skillfully showing his  master wordplay. I warmly recommend it. 

 – Natasha Ilia Çuro 

A new haiku pen is coming to us from Montenegrin capital, looking for its place among the pearls of this form spread all over the world. The young and talented poet skillfully handles the given language and with his well-constructed style fluently and accurately conveys moments through a powerful three-part verse.  

 – Predrag Pešić 

Knjiga će biti dostupna u dva formata, u elektronskom obliku, ali i u fizičkom formatu putem opcije “print on demand” (link: https://www.amazon.com/Poetry-microcosm-Du%C5%A1an-Pejakovi%C4%87-ebook/dp/B09MNXBX5Z) na Amazonu, ali i putem široke lepeze povezanih distributera poput: Goodreads, Book Depository, AbeBooks, Google Books itd …

Dušan Pejaković (1991) je mladi i nagrađivani književnik, nastanjen u Podgorici. Magistrand Fakulteta političkih nauka Univerziteta Crne Gore, volonter, socijalni preduzetnik, novinar dopisnik i književni autor. Osim na jezicima balkanskog jezičkog područja, izvorno stvara i na engleskom, italijanskom i španskom jeziku.

Objavljivan dosad u više od 50 zbornika i antologija poezije i proze širom svijeta, kao i u par desetina međunarodnih časopisa i to na mnogim stranim jezicima. Fragmentarno, njegova poezija je prevođena na sljedeće jezike: engleski, italijanski, španski, portugalski, slovenački, ruski, francuski, njemački, bengali i kineski jezik; a u planu su i  mnoge druge međukulturne saradnje i novi prevodi. Mnogobrojna učešća na konkursima, festivalima i takmičenjima iznjedrila su i veliki broj pratećih diploma, nagrada, sertfikata i priznanja za ovog mladog, nezavisnog autora. Kroz pisanu riječ, pronio je glas svog stvaralaštva, ali i ostavio trajni pečat svoje domovine, širom čitavog svijeta: počev od Južne Amerike, preko Evrope pa sve do Azije i Indije. Shodno tome, ukazivana mu je počast od strane više međunarodnih udruženja, te je proglašavan za globalnog promotera književnosti i ambasadora kulture, a dodijeljena su i mnoga članstva i adekvatne reprezentacijske uloge u navedenim organizacijama (mahom internacionalnog tipa). Osim poezije i proze, Pejaković se takođe bavi pisanjem esejistike i analitičkih tekstova iz domena struke. Trenutno radi i na ostvarenju zbirke kratkih priča i novela, kao i na jednom novokoncipiranom esejističkom djelu iz domena sociologije kulture.

Foto: Promo

The post Poetry of the microcosm – četvrta knjiga Dušana Pejakovića appeared first on Kulturni kišobran.

Naime, radi se o delu nedvosmislene autentičnosti i nečemu dosad neviđenom ne samo ovde u regionu nego i na mnogo širem podneblju: u pitanju je trojezična zbirka poezije.

Svojevrsno pomeranje granica literarne ekspresije oličeno u ovom delu sastavljeno je iz tri dozrele celine izvorno pisane na tri različita svetska jezika: engleskom, italijanskom i španskom jeziku; a koje na koncu čine jedno krajnje – kako estetski, tako i tematski – zaokruženo literarno delo.

Teme su životne, vibrirajuće, upečatljive i kako sam autor kaže – imanentno bliske svima. Dodaje i da je delo, prevashodno namenjeno internacionalnom tržištu, ali da to ipak ne umanjuje njegovu nadu da će pobuditi izvesno interesovanje i na ovim jezičkim prostorima.

Knjiga će biti dostupna u dva formata  –  kao e-knjiga, ali i u fizičkom formatu putem opcije “print on demand” na Amazonu, ali i putem široke lepeze povezanih distributera poput: Goodreads, Book Depository, AbeBooks, Google Books itd …  

• Dušan Pejaković objavio prvu knjigu poezije na engleskom jeziku „Unrest of lucidity“

• Dušan Pejaković objavio drugu knjigu poezije “Silueta nedosanjanog sna”

Dušan Pejaković je mladi i nagrađivani književnik koji živi u Podgorici. Magistrand Fakulteta političkih nauka Univerziteta Crne Gore, volonter, socijalni preduzetnik i autor. Osim na jezicima balkanskog jezičkog područja, stvara i na engleskom, italijanskom i španskom jeziku. Objavljivan u više zbornika i antologija poezije i proze širom sveta.

Mnogobrojna učešća na konkursima, festivalima i takmičenjima iznjedrila su i veliki broj pratećih diploma, nagrada, sertfikata i priznanja za ovog mladog, nezavisnog autora.

Kroz pisanu reč, proneo je glas svog stvaralaštva, ali i ostavio trajni pečat kulture svoje domovine, širom čitavog sveta: počev od Južne Amerike, preko Evrope pa sve do Azije i Indije. Shodno tome, ukazivana mu je počast od strane više međunarodnih udruženja, te je proglašavan za globalnog promotera književnosti i ambasadora kulture, a dodeljena su mu i mnoga članstva i adekvatne reprezentacijske uloge u navedenim organizacijama.

Osim poezije i proze, Pejaković se takođe bavi pisanjem esejistike i analitičkih tekstova iz domena struke.

Trenutno radi i na ostvarenju zbirke kratkih priča i novela, novog projekta koji je praktično priveden kraju; te dodaje da je to sve sada u onoj najzahtevnijoj etapi – nezaobilaznoj fazi pronalaženja eventualnih sponzorstava i/ili adekvatnog izdavačko/štamparskog aranžmana.

Foto: Privatna arhiva

The post Dušan Pejaković objavio treću knjigu “Polyphony of life” appeared first on Kulturni kišobran.

Pejaković je, podsećamo u julu 2020. godine izdao knjigu poezije „Unrest of lucidity“, izvorno pisane na engleskom jeziku.

Dušan ističe da nije bilo lako u vreme pandemije privesti kraju dva projekta ove veličine.

Na pitanje kako je prva knjiga prihvaćena od strane publike, odgovara da je zadovoljan, ali da uviek može bolje.

„Javljali su mi se ljudi iz svih krajeva svijeta, mahom sa pohvalama na račun moje prve zbirke ‘Unrest of lucidity’. Komentari su bili sačinjeni uglavnom od pozitivnih nota apropo stila pisanja, bogatstva vokabulara nekog kome engleski nije maternji jezik, te su isticali i autentičnost jezičkog izraza i već formiran stil. Pjesme iz te zbirke su objavljene u mnogim literarnim časopisima i antologijama globalno, a i njihov kvalitet je prepoznat i oličen u mnogim diplomama, pohvalama i nagradama, koje stižu zaista iz svih krajeva svijeta: počev od Južne Amerike, preko Evrope pa sve do Azije i Indije. Shodno tome, ukazana mi je počast od više međunarodnih institucija kulture, pa sam proglašavan za globalnog promotera književnosti i ambasadora kulture od strane datih organizacija; a recimo, ukazana mi je i enormna počast te sam postao član Brazilske Akademije ALBAP.“

Kakva su Vaša očekivanja u pogledu nove knjige ?

„Što se tiče moje nove knjige ‘Silueta nedosanjanog sna’, većina ljudi koji su imali prilike pogledati materijal do sada, imaju zaista pozitivne ocjene. Od ljudi iz struke, takoreći, od ostvarenih pjesnika iz regiona, pa sve do širokog čitateljstva. U knjizi se nalazi pedesetak pjesama, od kojih su već mnoge zavrijedile nagrade na prestižnim konkursima širom regiona i redom su uvrštavane u književne zbornike i antologije“, kaže on i dodaje: „Gajim nadu i da će materijal, kao cjelina, nastaviti tim tragom i da će se, na koncu, dopasti i svima koji budu imali prilike da je kupe i pročitaju.“

Foto: Privatna arhiva

The post Dušan Pejaković objavio drugu knjigu poezije „Silueta nedosanjanog sna“ appeared first on Kulturni kišobran.

Kako kaže, trudio se da u knjizi sumira sve one „prolazne, neko bi rekao i skoro pa neuhvatljive (eng: illusive) momente koji umnogome oblikuju život“.

Dušan smatra da bi svaki čitalac mogao pronaći makar neku celinu sa kojom bi uveliko mogao da se poistoveti, a neki vrlo verovatno i mnogo više.

Knjiga je dostupna u elektronskoj formi kao i u štampanom obliku (putem opcije „print on demand“) na sajtu Amazona.

Pejaković: Deo novca od prodaje nameravam da dam za borbu protiv virusa korona

Autor ističe i osobu koja je umnogome veliki deo ovog projekta, a koja je ujedno i recezentkinja istog – Anđela Turukalo. Turukalo je jedna od najprepoznatljivijih i najpriznatijih pesnikinja i književnih kritičarki u Crnoj Gori.

Napominje i da ima nameru da deo novca od prodaje knjige – donira nadležnim institucijama u svrhu borbe protiv virusa Covid-19 u Crnoj Gori.

Ko je Dušan Pejaković?

Dušan je pasionirani čitalac i ljubitelj prirode, volonter i socijalni preduzetnik. Trenutno ima status magistranda na Fakultetu političkih nauka, Univerziteta Crne Gore. Piše i objavljuje u širokom spektru oblasti: od poezije, preko proze do eseja i analitičkih tekstova i članaka iz domena njegove struke. Vremenski nije dugo prisutan u svetu poezije. Međutim, već je imao prilike da učestvuje u mnogim projektima. Dobitnik je i nekoliko priznanja.

Dosad je objavljivan u više zbornika poezije, časopisima i magazinima kulture, kao i putem online platformi. Takođe, bavi se pisanjem proze, prevashodno oličene u formatu kratkih priča ili novela.

Dušan uveliko sprema i drugu knjigu. Ovog puta se radi o poeziji, ali na maternjem jeziku. Trenutno radi i na još jednom projektu – zbirci kratkih priča i pripovetki.

Foto: Privatna arhiva

The post Dušan Pejaković objavio prvu knjigu poezije na engleskom jeziku „Unrest of lucidity“ appeared first on Kulturni kišobran.