<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>turbo trans turisti Archives - Kulturni kišobran</title>
	<atom:link href="https://kulturnikisobran.com/tag/turbo-trans-turisti/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/turbo-trans-turisti/</link>
	<description>Medijska platforma za promociju kulture</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Mar 2026 23:07:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr-RS</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/kulturnikisobran.com/wp-content/uploads/2022/06/cropped-unnamed-4.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>turbo trans turisti Archives - Kulturni kišobran</title>
	<link>https://kulturnikisobran.com/tag/turbo-trans-turisti/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">155580761</site>	<item>
		<title>Nagrađivani film postaje spot za &#8222;Ogledala&#8220; Turbo Trans Turista</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/muzika/nagradjivani-film-postaje-spot-za-ogledala-turbo-trans-turista/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=nagradjivani-film-postaje-spot-za-ogledala-turbo-trans-turista</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 08:22:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Muzika]]></category>
		<category><![CDATA[ogledala]]></category>
		<category><![CDATA[turbo trans turisti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=98711</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bend&#160;Turbo Trans Turisti&#160;predstavlja video spot za pesmu&#160;“Ogledala”, sa trećeg studijskog albuma&#160;“Važan i Veliki”. Spot je nastao od pažljivo odabranih scena iz kratkometražnog filma “Mi smo videli leto” (Dog Days of Summer), ostvarenja koje je od premijere 2019. godine osvojilo brojne nagrade i prikazano na više od 40 međunarodnih festivala, a u kome jednu od glavnih uloga tumači Mario Vrećo, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/nagradjivani-film-postaje-spot-za-ogledala-turbo-trans-turista/">Nagrađivani film postaje spot za &#8222;Ogledala&#8220; Turbo Trans Turista</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Bend&nbsp;Turbo Trans Turisti&nbsp;predstavlja video spot za pesmu&nbsp;“Ogledala”, sa trećeg studijskog albuma&nbsp;“Važan i Veliki”. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Spot je nastao od pažljivo odabranih scena iz kratkometražnog filma “Mi smo videli leto” (Dog Days of Summer), ostvarenja koje je od premijere 2019. godine osvojilo brojne nagrade i prikazano na više od 40 međunarodnih festivala, a u kome jednu od glavnih uloga tumači Mario Vrećo, jedan od regionalno najpoznatijih YouTube kreatora.</p>



<p class="has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934 wp-block-paragraph">.</p>



<p class="has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-c645e628e62f8fbab9d9726851472d16 wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Turbo Trans Turisti - Ogledala" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/2GhhKzdRBa8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934 wp-block-paragraph">.</p>



<p class="has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934 wp-block-paragraph">.</p>



<p class="has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934 wp-block-paragraph">.</p>



<p class="has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934 wp-block-paragraph">.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Spot stiže uoči&nbsp;koncertne promocije albuma&nbsp;“Važan i Veliki”, koju će&nbsp;Turbo Trans Turisti&nbsp;održati&nbsp;12. marta 2026. godine u beogradskom klubu Karmakoma, gde će publika moći ekskluzivno da kupi vinilno izdanje trećeg albuma benda. Ulaznice za koncert dostupne su putem sajta&nbsp;<a>Tickets</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Film, čiju režiju i montažu potpisuje&nbsp;<strong>Nikola Stojanovi</strong><strong>ć</strong>, predstavlja autorsko delo koje je snažno odjeknulo kako na domaćoj, tako i na međunarodnoj festivalskoj sceni. Između ostalog, poneo je&nbsp;<strong>nagradu za Najbolji doma</strong><strong>ć</strong><strong>i igrani kratki film</strong>&nbsp;na 66. Martovskom festivalu u Beogradu, kao i priznanja na festivalima u SAD, Japanu, Hrvatskoj, Italiji, Severnoj Makedoniji, Portugalu i širom regiona. Posebno se izdvajaju&nbsp;<strong>nagrade sa Red Rock Film Festivala (SAD) za najbolji studentski igrani film, najbolju glumicu i najbolji kratki film</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">U glavnim ulogama pojavljuju se&nbsp;<strong>Jelena Tjapkin, Mario Vre</strong><strong>ć</strong><strong>o i Nikola Pavlovi</strong><strong>ć</strong>, dok je Mario Vrećo široj publici poznat i kao jedan od najuticajnijih YouTube autora u regionu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Atmosfera filma, njegova vizuelna poetika i generacijska tenzija prirodno su se spojile sa emotivnim nabojem pesme&nbsp;<strong>“</strong><strong>Ogledala”</strong>, stvarajući snažnu audio-vizuelnu celinu. Spot ne funkcioniše samo kao prateći vizuelni sadržaj, već kao produžetak univerzuma pesme, dodatni sloj značenja i introspekcije.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ovim potezom,&nbsp;<strong>Turbo Trans Turisti</strong>&nbsp;nastavljaju da brišu granice između muzičke i filmske scene, potvrđujući status jednog od najautentičnijih bendova nove generacije.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: Vladimir Janić</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/nagradjivani-film-postaje-spot-za-ogledala-turbo-trans-turista/">Nagrađivani film postaje spot za &#8222;Ogledala&#8220; Turbo Trans Turista</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">98711</post-id>	</item>
		<item>
		<title>&#8222;Sivi dani&#8220;, novi spot benda Turbo Trans Turisti</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/muzika/sivi-dani-novi-spot-benda-turbo-trans-turisti/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sivi-dani-novi-spot-benda-turbo-trans-turisti</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Dec 2021 07:11:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Muzika]]></category>
		<category><![CDATA[sivi dani]]></category>
		<category><![CDATA[turbo trans turisti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=19088</guid>

					<description><![CDATA[<p>Turbo Trans Turisti objavili su novu pesmu &#8222;Sivi dani&#8220; za koju su snimili i spot, pa je tako njihov EP &#8222;Ništa&#8230;&#8220; u celosti pred slušaocima. Želja Turbo Trans Turista je da ih slušate otvorenog srca i uma, bez potrebe da tražite fioku tj. žanr u koju ćete ih smestiti. Jer, takva fioka, kad su TTT [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/sivi-dani-novi-spot-benda-turbo-trans-turisti/">&#8222;Sivi dani&#8220;, novi spot benda Turbo Trans Turisti</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-white-color has-text-color has-background wp-block-paragraph" style="background-color:#49206f">Turbo Trans Turisti objavili su novu pesmu &#8222;Sivi dani&#8220; za koju su snimili i spot, pa je tako njihov EP &#8222;Ništa&#8230;&#8220; u celosti pred slušaocima.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Želja Turbo Trans Turista je da ih slušate otvorenog srca i uma, bez potrebe da tražite fioku tj. žanr u koju ćete ih smestiti. Jer, takva fioka, kad su TTT u pitanju, ne postoji.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Turbo Trans Turisti - Sivi Dani ( Official Video )" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/FsA8mg-KrdU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: Promo</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/sivi-dani-novi-spot-benda-turbo-trans-turisti/">&#8222;Sivi dani&#8220;, novi spot benda Turbo Trans Turisti</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19088</post-id>	</item>
		<item>
		<title>&#8222;Sreća je&#8220;, novi spot benda Turbo Trans Turisti</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/muzika/sreca-je-novi-spot-benda-turbo-trans-turisti/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sreca-je-novi-spot-benda-turbo-trans-turisti</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Oct 2021 07:58:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Muzika]]></category>
		<category><![CDATA[sreća je]]></category>
		<category><![CDATA[turbo trans turisti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=18239</guid>

					<description><![CDATA[<p>TTT ne skidaju nogu sa papučice za gas. Jer, tek što su izvršili napad na naša čula pesmama &#8222;Šimpanza&#8220; (ne zaboravimo alternativnu verziju iste pesme pod nazivom &#8222;Javi se&#8220;) i „Ništa nije strašno“, a evo upravo slušamo (i gledamo) treću pesmu sa EP-ija &#8222;Ništa&#8230;&#8220;. Spot je drugačiji od prethodna dva. Vraća nam sećanja na &#8222;Digitalno [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/sreca-je-novi-spot-benda-turbo-trans-turisti/">&#8222;Sreća je&#8220;, novi spot benda Turbo Trans Turisti</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-white-color has-text-color has-background wp-block-paragraph" style="background-color:#49206f">TTT ne skidaju nogu sa papučice za gas. Jer, tek što su izvršili napad na naša čula pesmama &#8222;Šimpanza&#8220; (ne zaboravimo alternativnu verziju iste pesme pod nazivom &#8222;Javi se&#8220;) i „Ništa nije strašno“, a evo upravo slušamo (i gledamo) treću pesmu sa EP-ija &#8222;Ništa&#8230;&#8220;. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Spot je drugačiji od prethodna dva. Vraća nam sećanja na &#8222;Digitalno doba&#8220;. Na prvo slušanje shvatamo da reči pesme nemaju zadatak da nam objasne šta je to sreća. Ta uloga isključivo pripada muzici, jer je očigledno da su se TTT potrudili da nam taj osećaj sreće dočaraju produkcijom i davanjem većeg prostora ženskom vokalu koji pripada Ani Janković, a koja je učesnik u delima braće Mijušković još od samog početka zvanog &#8222;Turisti&#8220;. Ah da, u spotu se u dva navrata, pored teksta pesme vidi i reč karbonara. Da li to TTT žele da nam kažu- sreća je i u dobrom zalogaju. Ali, o tome drugu put. Sada uživajmo u sreći slušajući muziku TTT. Opušteno</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Turbo Trans Turisti - Sreća Je (Vertical Video)" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/CCYuOo0y45A?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: Promo</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/sreca-je-novi-spot-benda-turbo-trans-turisti/">&#8222;Sreća je&#8220;, novi spot benda Turbo Trans Turisti</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18239</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Turbo Trans Turisti imaju novi spot</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/muzika/turbo-trans-turisti-imaju-novi-spot/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=turbo-trans-turisti-imaju-novi-spot</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Sep 2021 08:17:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Muzika]]></category>
		<category><![CDATA[turbo trans turisti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=17547</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nije prošlo ni mesec dana od objavljivanja spota za pesmu „Šimpanza“, a Turbo Trans Turisti imaju novi spot. Ovog puta u pitanju je spot za pesmu „Ništa Nije Strašno”, još jedan u nizu koji je urađen u stilu Turbo Trans Turista jer je sniman kineskim telefonom! Animaciju potpisuje stari saborac Vladan &#8216;Điri&#8217; Vasiljević, a novu [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/turbo-trans-turisti-imaju-novi-spot/">Turbo Trans Turisti imaju novi spot</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-white-color has-text-color has-background wp-block-paragraph" style="background-color:#49206f">Nije prošlo ni mesec dana od objavljivanja spota za pesmu „Šimpanza“, a Turbo Trans Turisti imaju novi spot.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ovog puta u pitanju je spot za pesmu „Ništa Nije Strašno”, još jedan u nizu koji je urađen u stilu Turbo Trans Turista jer je sniman kineskim telefonom! Animaciju potpisuje stari saborac Vladan &#8216;Điri&#8217; Vasiljević, a novu mladu snagu predstavlja Aca Petković (Azza i Kapale) koji se u spotu pojavljuje u ulozi saskofoniste.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Turbo Trans Turisti - Ništa Nije Strašno (official video + Lyrics video)" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/EO7MI8GbquA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>O čemu ovog puta pevaju Turbo Trans Turisti?</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dok na ulicama vlada prividni mir, neispavani fejsbuk-ratnici šire svoje buntovne misli o stvarima, o kojima nemaju mišljenje. Zato TTT poručuju, u vremenu pohlepe i egoizma samo su&nbsp; odbrana porodice, smernost i smirenost, skromnost i dostojanstvo, autentični i delotvorni bunt!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Novom numerom Turbo Trans Turisti najavljuju novi EP „Ništa…”, ali u skladu sa buntovnom porukom koju šalju – mole svoju publiku za strpljenje i umerenost i poručuju da ništa nije dovoljno strašno da bi prestali da verujete u sebe i u svoju budućnost, a što se muzike tiče TTT kažu &#8211; ima još.</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/turbo-trans-turisti-imaju-novi-spot/">Turbo Trans Turisti imaju novi spot</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">17547</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Turbo Trans Turisti objavili spot za pesmu &#8222;Šimpanza&#8220;</title>
		<link>https://kulturnikisobran.com/muzika/turbo-trans-turisti-objavili-spot-za-pesmu-simpanza/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=turbo-trans-turisti-objavili-spot-za-pesmu-simpanza</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kulturni kišobran]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2021 08:23:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Muzika]]></category>
		<category><![CDATA[šimpanza]]></category>
		<category><![CDATA[SPot]]></category>
		<category><![CDATA[turbo trans turisti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturnikisobran.com/?p=16253</guid>

					<description><![CDATA[<p>Grupa Turbo Trans Turisti objavila je spot za singl &#8222;Šimpanza.&#8220; Njihov premijerni nastup kada su nastupali kao specijalni gosti na koncertu grupe Ti u sali Amerikana u Domu Omladine, ocenjen je kao jedan od najubedljivijih debija zabeleženih na beogradskoj alternativnoj sceni. Sledi niz zapaženih koncertnih nastupa širom zemlje i &#8222;Turisti&#8220; za jako kratko vreme postaju [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/turbo-trans-turisti-objavili-spot-za-pesmu-simpanza/">Turbo Trans Turisti objavili spot za pesmu &#8222;Šimpanza&#8220;</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-white-color has-text-color has-background wp-block-paragraph" style="background-color:#49206f">Grupa Turbo Trans Turisti objavila je spot za singl &#8222;Šimpanza.&#8220;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Turbo Trans Turisti - Šimpanza (official video) 4K" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/x9B1C0klBrs?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Njihov premijerni nastup kada su nastupali kao specijalni gosti na koncertu grupe Ti u sali Amerikana u Domu Omladine, ocenjen je kao jedan od najubedljivijih debija zabeleženih na beogradskoj alternativnoj sceni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sledi niz zapaženih koncertnih nastupa širom zemlje i &#8222;Turisti&#8220; za jako kratko vreme postaju bend o kojem se govori i koji se sa velikim interesovanjem sluša.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prvi album &#8222;Levo ili Desno&#8220; žanrovski nepripadajući, nesputan, pun iznenađenja je odlično prihvaćen i od kritike i od publike. Njegova privlačnost sastoji se iz spoja sirovog, tvrdog i alternativnog što vas tera na neprekidno slušanje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">U situaciji kada su već više od godinu dana ključne reči u našim životima pandemija ( ili plandemija ), socijalna distanca, maska, vakcina i kada nam govore da smo na pragu četvrtog talasa pandemije, dolazi nam vest da su &#8222;Turisti&#8220; odlučili da nas obraduju svojim novim izdanjem. Biće to EP sa četri numere. EP pod nazivom &#8222;Ništa&#8230;&#8220; najavljuje spot za pesmu &#8222;Šimpanza&#8220;. To je pesma koju je bend izvodio na svojim ranijim nastupima i uvek je izazivala vrlo pozitivne reakcije publike svojim zaraznim refrenom &#8211; &#8222;Nema više tajni među nama, samo se javi, javi, javi se&#8220;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ali to nije sve. Naime, &#8222;Turisti&#8220; više nisu obični turisti već će nadalje svoju muziku predstavljati pod imenom TTT ( Turbo Trans Turisti ).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foto: Promo</p>
<p>The post <a href="https://kulturnikisobran.com/muzika/turbo-trans-turisti-objavili-spot-za-pesmu-simpanza/">Turbo Trans Turisti objavili spot za pesmu &#8222;Šimpanza&#8220;</a> appeared first on <a href="https://kulturnikisobran.com">Kulturni kišobran</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">16253</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
